La belleza que es Cordoba




El primer día fue llena de colores. Vimos patios con una belleza que no le puedo dar justicia. Así que les doy unas fotos para que puedan disfrutarlas. 

 The first day was full of colors. We saw patios with a beauty that I can not give justice. So I give you some pictures below for your enjoyment.







Estos patios se comparten entre los residentes que viven ahí y juntos cuidan todas las plantas. Del 6 al 19 de mayo, toma lugar el Festival de los Patios. Para poder ser parte del concurso, el patio debe de tener 4 elementos importantes: el suelo, un árbol frutal, un poso, y macetas. En 2012, UNESCO declaró los Patio de Cordoba como Patrimonio inmaterial de la humanidad. 


These patios are shared between the residents who live there and together they take care of all the plants. From the 6th to 19th of May, the Patios Festival takes place. To be part of the contest, the patio must have 4 important elements: the soil, a fruit tree, a sediment, and pots. In 2012, UNESCO declared the Patio de Cordoba as intangible heritage of humanity.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Granada

Image
Hoy pasamos el día en Granada, una de las provincias entre Andalucía. Granada fue declarada patrimonio de humanidad en 1984. Hay mucho que explorar en granada, pero lo que más me gustó fue la Alhambra. Tiene arquitectura impresionante, jardines que te hacen sentir que estás en los jardines del cielo, y vistas espectaculares. La foto de la alberca arriba muestra la grandeza del rey. Cuanto más grande era las albercas, mejor era el rey. El agua que corre por la Alhambra viene del rio Darro. Cuando entras el  Salón de los Embajadores  puedes ver la impresionante arquitectura arabesca. Uno de los dichos en el muro dice "Dios es el único conquistador".  Esto es algo que se puede ver a lo largo de su trabajo.  Lo que más disfruté fue el jardín. Hay tantas flores y tantos colores. Y aparte de la belleza, el aroma de las flores era tan atractivo. La Alhambra y Granada en general fueron otra gran adición a los sitios impresionantes que Andalucía tiene para ofrecer. Today we s
Read more

Sevilla, el capital de Andalucía

Image
Cuando llegamos a Sevilla la primera cosa que me cogió el ojo fue el brilloso rio, Guadalquivir.   Árabe para "gran río", es uno de los ríos más largos de España.  La próxima vista fue el Toro de Oro. El Toro de Oro fue construida con el propósito de ser guardia. El Toro de Oro controlaba el acceso a la ciudad y El techo de la torre estaba hecho de oro. Otra hecho interesante y controversial son los restos de Cristóbal Colón. Sus restos se pueden encontrar en el Catedral de Sevilla y no en Santo Domingo. Esto fue comprobado en 2005 cuando hicieron una prueba de ADN. Por último, fuimos al Alcázar, un gran palacio reconstruido para los reales en 1248. Pedro I le gustaba el estilo árabe, mudéjar. Esto fue interesante porque el rey era un cristiano. Uno de los conceptos que se puede ver es que el rey tiene poder en la tierra y Dios en el cielo.   When we arrived in Sevilla the first thing that caught my eye was the bright river, Guadalquivir. Arabic for "great
Read more

Medina Azahara

Image
Para la excursión de hoy, fuimos a las antiguas ruinas de Medina Azahara, el capital de avispero. El significado del nombre Medina Azahara es “la cuidad brillosa”. En el museo se podían ver muchos artefactos arqueológicos que se encontraron en las ruinas. Medina Azahara se empezó a construir en 936 y termino 940. En medina había patios, mosque, jardines, y residencias con baños. Fue construido en el sitio donde los romanos tuvieron un acueducto desde Sierra Morena a Córdoba. Medina Azahara fue un símbolo de poder, esto se pudo ver en la pequeña porción que fue excavada. For today's excursion, we went to the ancient ruins of Medina Azahara, the nesting capital. The meaning of the name Medina Azahara is "the bright city". In the museum you could see many archaeological artifacts that were found in the ruins. Medina Azahara began to be built in 936 and finished 940. In the medina there were patios, mosque, gardens, and residences with bathrooms. It w
Read more